Je ne parle pas l'allemand.
TL;DR:Wenn du uns unterstützen möchtest und über SMD-Erfahrung verfügst, melde uns, welche offenen Termine du übernehmen willst. Die Tabelle dazu findest du am unteren Ende dieser Seite. Als Dank bekommst du Anerkennung und eine garantierte Teilnahme/PCB.
Auch in diesem Jahr haben wir für den CCC eine Handlöt-Challenge vorbereitet. Da unser Hackspace sehr jung und klein ist, benötigen wir dringend Unterstützung bei der Durchführung. Leider werden Self-Organized-Sessions nicht in das bestehende Engel-System des CCC eingebunden. Deshalb suchen wir nun über diesen Kanal nach helfenden Händen mit Erfahrung im SMD-Löten.
Möglicherweise möchtest du wissen, welchen Vorteil du davon hast, wenn du uns bei der Durchführung unterstützt. Leider können wir dir nicht sehr viel bieten. Wir garantieren dir auf jeden Fall einen Startplatz/PCB und würden uns freuen, wenn du gleich bei einer der ersten Möglichkeiten teilnimmst. So bekommst du auch gleich mit, wie die Challenge abläuft. Was du auf jeden Fall bekommst, ist der Dank der Teilnehmer. Sie wissen unseren Einsatz sehr zu schätzen.
Du fragst dich jetzt wahrscheinlich, was du dort eigentlich machen sollst.
Der Ablauf sieht folgendermaßen aus:

1. Komme 5 bis 10 Minuten vor der Startzeit zum SegFaultDragons Assembly
2. Material und Unterlagen an Teilnehmer austeilen
3. Ersatzteile ausgeben, falls Bauteile verloren gegangen sind – das passiert öfter, als man glauben möchte
4. Ergebnisse in unserer Web-App eintragen
5. Arbeitsplätze schön hinterlassen
6. Fertig
7. Wenn du besonders motiviert bist, kannst du die Teilnehmer gerne bei der Fehlersuche untersützen, sie werden dir sehr dankbar sein

Klingt einfach, oder?
Am unteren Ende dieser Seite findest du die Zeiten zu denen sich die Teilnehmer anmelden können. In der rechtesten Spalte wird angezeigt, ob bereits ein Engel für diesen Termin gefunden wurde oder nicht. Für alle Zeilen die mit OPEN - rot pulsierend - gekennzeichnet sind, kannst du dich bei uns anmelden. Es werden ausschließlich Termine für Teilnehmer zugänglich sein, die von einem Engel begleitet werden. Alle anderen Termine werden nicht stattfinden.
Falls du uns bei der Durchführung untersützen möchtest, dann melde dich bei uns. Wir sind beim SegFaultDragons Assembly in Halle 3, per Mail (io@segfaultdragons.net) oder Matrix jederzeit erreichbar. Ab Veranstaltungsbeginn sind wir außerdem unter DECT: 79552 erreichbar.

TL;DR:If you would like to support us and have SMD experience, please let us know which open dates you would like to take on. You will find the table for this at the bottom of this page. As a thank you, you will receive recognition and guaranteed participation/PCB.
This year, we have once again prepared a hand soldering challenge for the CCC. Since our hackspace is very young and small, we urgently need support in carrying it out. Unfortunately, self-organized sessions are not integrated into the CCC's existing angel system. That is why we are now looking for helping hands with experience in SMD soldering via this channel.
You may want to know what you get out of helping us run the challenge. Unfortunately, we can't offer you very much. We can guarantee you a place/PCB in the race and would be delighted if you could take part in one of the first opportunities. This will also give you a chance to see how the challenge works. What you will definitely receive is the gratitude of the participants. They really appreciate our efforts.
You're probably wondering what you're supposed to do there.
The procedure is roughly as follows:

1. Arrive at the SegFaultDragons Assembly 5 to 10 minutes before the start time
2. Hand out materials and documents to participants
3. Hand out replacement parts if components have been lost – this happens more often than you might think
4. Enter results into our web app
5. Leave workstations tidy
6. Finished
7. If you are particularly motivated, you are welcome to help participants with debugging

Sounds simple, doesn't it?
At the bottom of this page, you will find the times at which participants can register. The right-hand column shows whether an angel has already been found for this appointment or not. You can register with us for all lines marked OPEN - pulsing red. Only timeslots accompanied by an angel will be available for participants. All other timeslots will not take place.
If you would like to help us with the event, please get in touch. You can reach us at any time at the SegFaultDragons assembly in Halle 3, by email (io@segfaultdragons.net) or Matrix. Once the event has started, you can also reach us on DECT: 79552.